Korean to English translation by Ode / SS501Ode.blogspot.com
I would like to express my gratitude through penning it here to the many people who has helped to release my album! I've been living in the much blessings of God.
To my beloved dad and mom who's suffered because of this very problematic kid..! When I return to home at dawn, they definitely don't fail to wake up and prepare healthy meals for me... Always sorry but I love you! (even when I make uncalled talks at times, but because they are my closest mom and dad, I'm sure they will forgive me right?^^ Love ya~~!!)
Our very kind sister..! Sorry for having you to inflict wounds on me with your stern talks! Yeah anyway get yourself a boyfriend soon and move to your hubby's home already!~ Move it!
As well as our beloved brother, sister-in-law, and His Majesty...! Fighting as always - healthily and courageously!^^
As well as our charismatic CNR Media's Na Kwang-hoon CEO nim who has always dearly looked after me though I was still very much imperfect, WoDeLaoBan (mandarin; meaning my boss)!! WoDeBaBa (mandarin; meaning my daddy)~! Thank you. (Thanks to our lady boss as well! Hoping the kid will be born healthily too!^^)
As well as our adorable co-CEO Kim Tae-hyung ajussi..! Your excuse of not having any girlfriends due to your hardworking pains my heart..but the fact that you always work hard in whatever you do makes me thankful. But keep working harder!
As well as NaiNai (mandarin; grandma), Ahma (mandarin; granny)~! Cute granny, our director Wendy nim... The Mandarin teacher..!! Let's work harder and move to the 30-storeys high building ya, aja aja!!
As well as our so-ever-talkative and passionate mom~~ Nam Ji-yeon director~! Thank you for always fighting and fighting~ You are already down with health issues, so don't push too much further ya~!!^^
As well as our new staff - Jinah, Hun-hee ssi~! You guys are very very precious treasures, you don't know how fortunate we are to have you with us..! Let's get closer as we form our huge business ya!
As well as our very charismatic director Kim Bum-jun nim who has become a part of our family, and also to our Hong Seung-sung director who is of a huge support for us -- thank you.
Not forgetting about our beauty centre's staff members who make us look so yummilicious handsome, I want to say thank you too. And our Seo-yoon nuna who always preach so fast in such a weird manner whom I dont-know-why I'm close to! We've gotta make a trip to Taiwan together!!
As well as our pretty Shin-ae teacher who resembles Kyungho ajussi~hh.. Again, thank you to our friendly staff and employees.
As well as to our An Sung-yeon Director nim who always gave me flattering stylings and made me a fashionista - please give me your guidance in future too! Thank you to Geum-nam nuna too for always being there for me no matter what kind of matter I may have!!^^
As well as our Seung-hoon hyung who rears this flower boy with beautiful complexion (who is me) through-out Spring, Summer, Autumn, Winter! You're the best~!
As well as the secret to my body! The 'daughter' of blood-vessel therapy -- SkinStar family, thank you!
Our Hong Jang-hyun director and staff who make me go 'indeed (awesome massaging)!!, no matter how many times we congregate together to do blood vessel therapy' -- thank you very much! Also, to our Johnny Brothers Hong Won-gi PD, Lee Sang-ho PD, Kwon Jin-mo PD who are always with me, thank you very much. Much hard work from all of our countless staff! Thank you!
As well as our Horaeng hyung (Shinsadong Tiger) who delivered the songs so last minute and can truly anxiously murder people~! Thanks alot for having worked so hard~ Indeed, Horaengi is the trend! But, if it happens again the next time I'm gonna catch you straight! hh..
As well as our Kang Hyun-min teacher who's been with us in this period of time too? Senior? Hyung? Truly thank ya~! It's a lovely song the moment it rings around the ear..! It's struck a sensation already! At least it will be with us!! Lo..Likin' it! kk..
As well as Sangwon hyung, Yoonwon ssi, Yeonjung ssi, Steven hyung who would like to compose again for me~~! Very thanks to all of you!^^
[liezle : I believe that this is Steven Lee. JM many not tweet him much but so happy to see him including Steven in the list of persons he has to thank]
Also, to our Han Won-jong hyung who teached me how to sing in a so-ever-charismatic manner! Thanks~~ Though we have more chit-chats than straight lessons~! hh, was so enjoyable!
As well as Shin Sung-won teacher who aided me in how to become an amazing actor, thank you~! I need to become an actor who can deliver with my eyes, and, my heart.
As well as Ok-soon teacher, Hyun-won hyung, Min-bum hyung, Hak ajussi, Gunja, Syndorim, Maknae, thank you for being together for this time's chereography
As well as to Na Jung-yoon professor who willingly 'lent' his students for this time's music video, very thank you!!
As well as to our Royal Avenue's family members. We need to keep fighting fighting to create business records!
As well as to our DSP CEO Lee Ho-yeon nim who made me where I am now, and of course to our lady boss and also inclusive of all other company employees, I wish to say thank you. (I miss all of you very very much!!~ Though we do see one another sometimes... But because we are all scattered around like this now, one by one...one by one... All of you, I miss you all so much..!! By the way, Jin-hee nuna! Nono, Junchul reporter nim pasted 'PJM Donation' on the outfits that I bought and placed in the rehearsal room~ Or he didn't?? hh)
As well as, though we are all dispersed around now... Keep guarding by SS501... Will definitely deliver right before your eyes..kk
Also, more than anything - because all of thee are reading this for now, and so I exist. I will never forget! All TripleS, Thank You.
No comments:
Post a Comment