Credit: parkjungmin.net
******
Not Alone
Composed & Arranged by 신사동호랭이 / Lyrics by 박정민 & 신사동호랭이
지쳐가는 니 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 해
숨 이차 니 모습을 볼 수도 붙잡을 수 없어
지쳐 stop stop stop 이젠 더
모든걸 step step step 벗어나
돌이킬 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만
so I can believe I’m not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
and I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게
이젠 다신 down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
시간이 더 흘러도 I’m not alone
너 하나 때문에 I can believe
갈수록 니 기억이 날 붙잡아
싫어도 여전히 그 흔적에 살아
점점 stop stop stop 시간이
다시 또 step step step 벗어나
돌아갈 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만
so I can believe I’m not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
and I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게
이젠 다신 down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
시간이 더 흘러도 I’m not alone
너 하나 때문에 I can believe
숨을 쉴 수 조차 없는 어두운 이 밤도
다시는 두렵지 않아 너 때문에
so I can believe I’m not alone
이젠 not alone 다시 돌릴 수 있게
and I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게
이젠 다신 down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
모든게 무너져도 I’m not alone
너 하나로 충분해 I’m not alone
you’re not alone
~*~*~*~
Romanised by gobblepop@twitter.com
Jichyeoganeun ni nunbichi jaggu nareul noheuryeogo hae
sum icha ni moseubeul bols udo butjapeul su oebseo
Jichyeo stop stop stop ijen deo
Modeungeol step step step beoseona
dolikil su ga eobdago ggeutiramyeo ddo uljiman
so I can believe I’m not alone
ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
and I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone dashin himdeulji anhge
ijen dashin down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
shigani deo heulreodo I’m not alone
neo hana ddaemune I can believe
galsurok ni kioki nal butjaba
shilheodo yeojeonhi gey heungeoke sara
jeom jeom stop stop stop shigani
dashi ddo step step step beoseona
dolagal su ga eobtdago ggeutiramyeo ddo uljiman
so I can believe I’m not alone
ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
and I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone dashin himdeulji anhge
ijen dashin down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
shigani deo heulreodo I’m not alone
neo hana ddaemune I can believe
sumeul swil su jocha eobtneun eodu-un i bamdo
dashineun duryeopji anha neo ddaemune
so I can believe I’m not alone
ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
and I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone dashin himdeulji anhge
ijen dashin down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
modeunge muneojyeodo I’m not alone
neo hanaro chungbunhae I’m not alone
you’re not alone
~*~*~*~
Translated by @Shewen0629
Other than your breathe, I can’t see your image and too can’t make you stay
More exhausted now stop stop stop
Get out of everything step step step
There is no return even though ending it will cause tears
so I can believe I’m not alone
Not alone now, not sad anymore
and I can feel it I’m not alone
Definitely not alone, never be exhausted again
Now again down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
Even if more time passes by, I’m not alone
Because of you alone I can believe.
As time passes by, memories of you still remain..
Still living within that traces even if I hate it
Time gradually stop stop stop
Get out again step step step
There is no return even though ending it will cause tears
so I can believe I’m not alone
Not alone now, not sad anymore
and I can feel it I’m not alone
Definitely not alone, never be exhausted again
Now never again down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
Even if more time passes by, I’m not alone
Because of you alone I can believe.
Cannot even breathe in this gloomy night
Again I’m not afraid because of you
so I can believe I’m not alone
Not alone now, able to return again
and I can feel it I’m not alone
Definitely not alone, never be exhausted again
Now never again down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
Even if everything collapses I’m not alone
Just you alone is enough I’m not alone.
You’re not alone
******
넌 알고 있니? (Do you Know?)
Composed & Arranged by 신사동호랭이 / Lyrics by 박정민
참 오랜만 이야 잘 지냈던 거니? 무슨 일 없었니?
다 알고 있지만, 더 묻지 않을께. 너라서 충분해
멀어진 후에야 더 알게 됐던 걸, 너의 소중함을 다신 잃지 않아.
네게 화를 냈던 것도, 또 투정부린 것도, 다 너라서 할 수 있던 걸.
가끔씩 심한 말도 하고, 또 눈물짓게 하고, 다 너라서 할 수 있던 걸
넌 알고 있니? 알고 있니?
넌 알고 있니? 나에게 넌 특별한 사람
잘 지냈단 말도 보고 싶단 말도 더 하지 않을께.
기다렸단 말에 우리 둘 사이가 더 멀어질 듯 해
널 만난 후에야 나 알게 됐는걸 너의 소중함을 다신 잃지 않아
네게 화를 냈던 것도, 또 투정부린 것도, 다 너라서 할 수 있던 걸.
가끔씩 심한 말도 하고, 또 눈물짓게 하고, 다 너라서 할 수 있던 걸
니가 화를 냈던 것도, 또 투정부린 것도, 다 나라서 할 수 있던 걸
가끔씩 심한 말을 하고, 또 눈물짓게 하고, 다 나라서 할 수 있던걸
넌 알고 있니? 알고 있니?
넌 알고 있니? 나에게 넌 특별한 사람
~*~*~*~
Romanised by gobblepop@twitter.com
da algo ittjiman, deo mutji anheulgge. Neoraseo chungbunhae
Meoleojin hueya deo alge dwaettdeongeol, neoui sojunghameul dashin ilhji anha.
Nege hwareul geotdo, ddo tujeongburin geotdo, da neoraseo hal su ittdeon geol.
gakkeumssik shimhan maldo hago, ddo nunmuljitge hago, da neoraseo hal su ittdeon geol
Neon algo ittni? Algo ittni?
neon algo ittni? Na-ege neon teukbyeolhan saram
Jal jinaettdan maldo bogo shipdan maldo deo haji anheulgge.
gidaryeottdan mal-e uri dul saiga deo meoreojil deut hae
Neol mannan hueya na alge dwaettdeongeol, neoui sojunghameul dashin ilhji anha.
Nege hwareul geotdo, ddo tujeongburin geotdo, da neoraseo hal su ittdeon geol.
gakkeumssik shimhan maldo hago, ddo nunmuljitge hago, da neoraseo hal su ittdeon geol
Niga hwareul naettdeon geotdo, ddo tujeongburin geotdo, da naraseo hal su ittdeon geol.
gakkeumssik shimhan mareul hago, ddo nunmuljitge hago, da naraseo hal su ittdeon geol
Neon algo ittni? Algo ittni?
neon algo ittni? Na-ege neon teukbyeolhan saram
******
Translated by @Shewen0629, edited by xiaochu @ Quainte501.com
It's been a while how have you been? Nothing special happen right?
Even though I know them all, I will not ask further. Just having you is enough.
Only after drifting apart that I came to know more, never want to lose your preciousness again.
Your flaring up in anger, and even the unreasonable complains, I can tolerate all because it is you
Your harsh words at times, and your tears, I can tolerate all because it is you
Do you know? Do you know?
Do you know? To me, you are such a special person.
Saying I am doing well, and saying I miss you, I can't do it anymore
Saying that I have waited, seems like we are drifting apart even more
Only after drifting apart that I came to know more, never want to lose your preciousness again.
Your flaring up in anger, and even the unreasonable complains, I can tolerate all because it is you
Your harsh words at times, and your tears, I can tolerate all because it is you
Your flaring up in anger, and even the unreasonable complains, I can tolerate all because it is you
Your harsh words at times, and your tears, I can tolerate all because it is you
Do you know? Do you know?
Do you know? To me, you are such a special person.
No comments:
Post a Comment