English translation: ode @ ss501ode.blogspot.com
(Only the Golden Words, because the rest of content is about repeated before.)
“In the end I had become the final relayer. As each of the members started their solo activities and up till now that it has managed to finish turning one round and ending off with a full stop, the feeling is marvellous. This period of time has become a turning point where it came to dawn on me just how precious group activities are.”
“Hyungjun and Hyunjoong-hyung have monitored over my songs stringently. While Youngsaeng-hyung who’s in the same agency as I am, helped in the rap featuring in one of my song [My Love]. As for Jungmin, I couldn’t let him hear my song because he’s in Taiwan, but I believe he’ll show his support (silently/by actions). All of them may say it’s difficult to work and do this alone, but how would I not know that is worries and concern they have for me..”…
“I hope all our members come to give support and congregate together in the waiting room”…that is Kim Kyu Jong’s wish.
He said, after all the members finish each of their planned solo activities, he sincerely hopes to re-unite forces and start group activities next year. And most importantly, it’s for fans who have never changed throughout despite each doing each’s activities now. “Fans are the friends you have who spins all the precious memories with you during the most shining period of time. When we look back and reminisce, I hope to weave really proud memories together as that way. So for that to happen, we would do that (re-unite) latest next year. And, all our members think the same way, too.”.
******
Kim KyuJong, Completes SS501 Solo Activities Relay [30.09.11]
Credits : Sportshankook+ (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
“In the end I was the last. It is a strange feeling to see each member start their solo activities and returning to put a full stop after making one round. It made me feel how precious our group activities were.”
Even though they went on to different agencies, SS501’s strong connection is still as before. Member’s support became a great strength to him with his activities coming up.
“HyungJun and HyunJoong hyung meticulously monitor my song. YoungSaeng hyung, who is in the same agency as me, did a rap featuring for which is included in my album. JungMin is in Taiwan, so I couldn’t let him listen (to the songs), but I believe he will support me. Even though all of them scared me by telling me that it is difficult doing it alone, but of course I do know that it is because they are worried for me.”
“It will be great if all the members came to cheer me on in the waiting room.” Kim KyuJong said. which he sings is a dance song but has a sorrowful melody to it. Song is made by composer Han SangWon. He has gathered attention with the retro series of stage clothing and dance moves using suspenders.
Our conversation with Kim KyuJong went on naturally. He didn’t hide the fact that he wished for the members to finish their own solo activities and have a like-minded (group) activities again next year. Above all, his greatest mind is on the fans who supported him without any changes even when he started his solo activities.
“Fans are friends who share the precious memories of my most glorious times. When we look back, I hope we have left the memories we are proud of there. In order to do that, I want to show our good-self by next year at the latest. All the other members are also thinking of the same thing.”
No comments:
Post a Comment