English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits
Yes娱乐7月25日 台北报道 韩星金亨俊来台举办歌友会活动，他前日抵台时，吸引近百位热情歌迷到机场接机，粉丝们还送上礼物与鲜花，表达对他的欢迎，也提前替将过生日的他庆祝！
Yes Entertainment 25 July Reporting from Taipei
Korean star Kim Hyung Jun came to Taiwan to hold a Fan Meeting. When he arrived in Taiwan, he attracted nearly a hundred fans at the airport to welcome. Fans even presented him gifts and flowers to welcome him, and to celebrate his brithday in advance!
金亨俊昨晚(24)在国父纪念馆举行歌友会，与台灣粉丝们相见欢。现场涌入众多支持粉丝，将活动会场挤得水泄不通！粉丝们手上拿着萤光棒与加油板，希望替心爱的偶像打打气。
Kim Hyung Jun had his Fan Meeting at Sun Yat Sen Memorial Hall last night(24th), and met his Taiwanese fans. The venue was packed with many supportive fans, therefore it was very crowded! Fans were holding lightsticks and fanboards, cheering on for their beloved idol.
金亨俊的歌友会约售出六成门票，估计有1300多人捧场，他在现场共演唱9首歌外，同时也与幸运粉丝们大玩爱的抱抱；跟他同为SS5001团员的朴政珉恰巧也在台灣拍戏中，但未如粉丝预期的现身，替好哥们加油打气。
Kim Hyung Jun sold out 60% of his Fan Meeting tickets, there were approximately 1300 people, in addition to performing 9 songs, he also played a game of Hugs with lucky fans; his SS501 member Park Jung Min coincidentally was also in Taiwan for filming, however he was not there to support his brother as what fans would expect him to be.
金亨俊已经在今天搭乘上午7点45分的华航CI160班机离台，他显得依依不舍，并透露年底有机会再度访台，请粉丝们耐心等待。
Kim Hyung Jun has already left Taiwan at 745am in the morning via flight CI160, he seemed to be unwilling to leave, and revealed that he would visit Taiwan again at the end of the year, hoping that fans would wait patiently for him.
No comments:
Post a Comment