Source: Naver
Chinese Trans: candy盛 @金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits
이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
If after tonight will the continuous tears stop?
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
The sound of rain outside the windows
외로이 켜져 있는 TV 소리도
Broadcast of TV sound in loneliness
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
Full of sorrows bitterness in his wine glass
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
Tonight Tonight If After Tonight
Dont't say goodbye to my love oh no oh no
이 밤이 지나가면
If after tonight
몰랐었어 니가 전부란 걸
Dont know that you have been my whole
못 믿어서 너를 의심했었어
Unable to believe thus became suspicious of you
이런 나의 맘을 그대가 알 수는 없겠지만
Although you dont understand how I feel
사랑했어 너 하나만을 난
I just loved you
두려워서 너를 힘들게 했어
Due to fear I caused you distress
이제와 후회를 해봐도 늦었다는 걸 알아
Even to know now is too late to regret
이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
If after tonight will the continuous tears stop?
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
The sound of rain outside the windows
외로이 켜져 있는 TV 소리도
Broadcast of TV sound in loneliness
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
Full of sorrows bitterness in his wine glass
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
Tonight Tonight If After Tonight
재밌는 영화를 보면 난 눈물이
It is actually fun to watch a film
그대 생각만 하면 항상 눈물이
I always cry when thinking about it
왜 그런지도 몰라 내 맘을 나도 몰라
Do not know why I do not know my heart
어떡해, 어떡해, 난 이제 어떡해
What about you dear I do now
어떻게 니가 내게 이럴 수 있니
Only you can do this to me
어떻게 이렇게 나만 아프니
How does it hurt me so
힘겨웠어, 나 그리웠어, 견딜 수 없어
Cant bear it's so tough to miss you
이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
If after tonight will the continuous tears stop?
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
The sound of rain outside the windows
외로이 켜져 있는 TV 소리도
Broadcast of TV sound in loneliness
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
Full of sorrows bitterness in his wine glass
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
Tonight Tonight If After Tonight
시간이 지나가도 너의 마음 속에 날 간직해줘
If a long time has gone please remember me in your heart
기억해줘 날, 널 사랑하는 날
Please remember me the one who love you
Credit: KAddictify @YT
SWEET PEA - a blog to all sweet peas out there who loves SS501 dearly especially the Una Vita..
Monday, May 30, 2011
Sunday, May 29, 2011
Heo Youngsaeng’s ‘Girl’ creates a bout of discussion amongst netizens [26.05.11]
Recently, 'Heo Youngsaeng's Girl' has been creating a bout of discussion amongst netizens on the net.
Group SS501's member Heo Youngsaeng has recently made his comeback with his solo debut song 'Let it go' and is receiving hot favor over it. In his comeback stages and music video, the female with beautiful looks who appeared is quickly garnering much attention from netizens. With her huge eyeballs and pure looks accompanied with her outstanding figure, she captivates one's attention at once, and arouses the curiosity of many, wondering who exactly she is.
This protagonist in question is none other than a newbie trainee singer under Lee Hyori, Heo Youngsaeng and Kim Kyujong's agency B2M Entertainment - as was revealed.
B2M personnel disclosed, "Park Juhyun is currently receiving alot of attention from many people with her appearance in Heo Youngsaeng's stages. Everytime she appears on the music programmes, she ascends on the top few most-searched keywords of realtime on portal sites". They also mentioned that Park Juhyun is a member of a new girl group that is slated for debut in this coming Fall, "In order to have a successful debut, she's undergoing tremendous and tough training at the moment".
Source : SportSeoul
Korean to English translation by Ode / SS501ode.blogspot.com
Saturday, May 28, 2011
Young Saeng @ KBS Kiss the Radio [27.05.11]
Credit: haanhgreenpea @ YT + rmdkdl
YoungSaeng leaving Kiss the Radio
Credit: @puk_kondem + HYSmystyle @ YT
Shared by: ss501chapter.wordpress.com
Spoiler photo reveals that Kim Hyun Joong will guest on ‘Running Man’
SS501’s Kim Hyun Joong is causing a lot of excitement after he was spotted in a series of leaked photos. SBS’s ‘Running Man’.
A viral post has been going around on various community boards, with the title ‘Kim Hyun Joong is appearing on ‘Running Man’.
The popular variety show from SBS brings on the nation’s top celebrities to face off against cast members in the completion of missions. It looks like Kim Hyun Joong is slotted to appear on a future episode, and fans can’t wait to see their favorite idol in action.
Naturally, any new photo of the SS501 star immediately draws reactions of how hot he looks with his short haircut.
Netizens have been commenting, “Looks like he’s appearing in time with his solo activities”, “Even though it looks like he gained weight, he’s still hot”, and “Look at that superior sculpture-like beauty”.
Stay tuned for more Kim Hyun Joong-related news, as he prepares to release his first mini-album on June 8th!
Courtesy of Denouement / AllKPop
Friday, May 27, 2011
'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet' cartoon will publicly available
Source: Kim Hyun Joong Korean Official Board
English Translation: Honeyeee @ Love501.com
Hello. This is KeyEast.
Through HYUNG-JOONG.COM, we would like to spread a good news to everyone.
Kim Hyun Joong's cartoon character 'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet' will be publicly available.
'God of Universe's Love Love Planet' consists of story of how the God of Universe comes to earth from space to explore the new age of earth, the first (cartoon) will be shown on 27th May, total of 8 times spreading over 2 months, (cartoon) will be showcased to give fans a little pleasure.
(*Schedule of release of cartoon is subjected to changes)
'God of Universe's Love Love Planet' can be found in Kim Hyun Joong's Official Website under [NEWS]-[SPECIAL] Menu.
Please give your utmost attention and love.
Thank You.
KeyEast.
English Translation: Honeyeee @ Love501.com
Hello. This is KeyEast.
Through HYUNG-JOONG.COM, we would like to spread a good news to everyone.
Kim Hyun Joong's cartoon character 'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet' will be publicly available.
'God of Universe's Love Love Planet' consists of story of how the God of Universe comes to earth from space to explore the new age of earth, the first (cartoon) will be shown on 27th May, total of 8 times spreading over 2 months, (cartoon) will be showcased to give fans a little pleasure.
(*Schedule of release of cartoon is subjected to changes)
'God of Universe's Love Love Planet' can be found in Kim Hyun Joong's Official Website under [NEWS]-[SPECIAL] Menu.
Please give your utmost attention and love.
Thank You.
KeyEast.
Twitter Update 05.26.2011
=philshin76=
2011-05-26 @ 10:36 AM
KHJ's New Album Cut http://twitpic.com/52jwqk
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 11:38 AM
Is the "please" teaser out yet?
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 11:52 AM
@seanalexander23 5PM Seoul time! haha it's 1am here
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 12:10 PM
Thank you! 5pm Korea time! Yay I'm excited!
=Bong_Actress=
2011-05-26 @ 2:05 PM
=kimkasu=
2011-05-26 @ 2:06 PM
@HyungJun87 Jun-ah! Why don't you pick up your phone? Anyway, always thank you! Contact me! o o
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 4:11 PM
"PLEASE" teaser is out! http://www.youtube.com/watch?v=F90YfopvMPg...player_embedded Enjoy!
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 4:32 PM
Please watch it thru this official link so we get more view counts: http://bit.ly/kMFWUV . No need to broadcast your own RT
=eru_Ndrew=
2011-05-26 @ 5:30 PM
=KyuJong=
2011-05-26 @ 5:53 PM
@Steven_Lee_ Please !!!! Please!!! Please!!!! so nice !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 5:55 PM
“@Steven_Lee_: "PLEASE" teaser is out! http://t.co/FjH0xKg Enjoy! ” yayyyyyy
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 5:58 PM
Kim hyung joong trending
=KyuJong=
2011-05-26 @ 6:01 PM
I will eat it with gratitude^^!!!!!!! Dudoong~~~~Wooahahah Bestttt~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Our team is so excited~~~ Man man sae~~ hee hee http://t.co/qGWrO68
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 6:13 PM
@2kjdream KyuJong-ah I miss you~~~~ TT TT TT TT Musical daebak daebak! I am always supporting you ^^ Will be going to see you soon again~~!!
=Bong_Actress=
2011-05-26 @ 6:14 PM
Full rehearsal started from 12noon onwards, everyone ran while famished, the foodstuffs that were like rain during a draught. . sob sob TT TT Totally so delicious~♥♥ Thank you. KyuJong's fans. . http://t.co/o3pbgiP http://t.co/NVvcBpo http://t.co/4S0sIzf
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 6:21 PM
Sorry kim hyun joong. No G in hyun my bad sorry
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 6:25 PM
Will u all forgive me?
=blackjosunho=
2011-05-26 @ 6:26 PM
http://lockerz.com/s/104874080 http://lockerz.com/s/104874182
=KyuJong=
2011-05-26 @ 6:29 PM
@seanalexander23 forgive u !! hahaha ^^ how are you?! 'please' so nice good !!!!!!!!!!!!!!!!!^^
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 6:40 PM
@2kjdream haha thank you! I'm amazing. Glad that @Steven_Lee_ is back in LA. how are you?
=KyuJong=
2011-05-26 @ 6:40 PM
@Steven_Lee_ Yes~~ hyung!!!! I miss you TT !! I am happily happily~~ Like me!! like me!!!!^^ heehee ah..!! I really wanna meet up with hyung to talk TT TT One whole bundle full (of words)!!!
=SonJeHoon=
2011-05-26 @ 6:52 PM
=KyuJong=
2011-05-26 @ 7:19 PM
@seanalexander23 i'll do Musical in Japan kyoto ~ ^^ !!!!
=eru_Ndrew=
2011-05-26 @ 7:46 PM
@mystyle1103 Saeng-ah~ You've worked hard and have a good rest~^^
=joshrosemusic=
2011-05-26 @ 7:54 PM
@2kjdream we will b in the studio starting at 11pm until about 7am-u should come after ur musical rehearsal!
=woori14=
2011-05-26 @ 8:43 PM
=JunghjuU=
2011-05-26 @ 10:10 PM
Seems like the lunchbox that I've eaten, sent by KyuJong's fans, will linger for a long time..When will I eat it again~~heehee Best. Ah~ And a photo of the cake~ hehe http://yfrog.com/hs2i4rkj
=KyuJong=
2011-05-26 @ 10:53 PM
@joshrosemusic josh! bro!! do recording?!! ~~
=joshrosemusic=
2011-05-26 @ 11:00 PM
@2kjdream yeah we are doing keyboard and a melody for a new song tonight. Right now I'm with Crown J watchin him work on his new track
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
2011-05-26 @ 10:36 AM
KHJ's New Album Cut http://twitpic.com/52jwqk
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 11:38 AM
Is the "please" teaser out yet?
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 11:52 AM
@seanalexander23 5PM Seoul time! haha it's 1am here
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 12:10 PM
Thank you! 5pm Korea time! Yay I'm excited!
=Bong_Actress=
2011-05-26 @ 2:05 PM
Currently during practice~♥ my bro~ my sis~ luv u all guys~♥♥♥ http://t.co/HXR5Ytw http://t.co/ufN7vSP http://t.co/3pdTtuQ
=kimkasu=
2011-05-26 @ 2:06 PM
@HyungJun87 Jun-ah! Why don't you pick up your phone? Anyway, always thank you! Contact me! o o
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 4:11 PM
"PLEASE" teaser is out! http://www.youtube.com/watch?v=F90YfopvMPg...player_embedded Enjoy!
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 4:32 PM
Please watch it thru this official link so we get more view counts: http://bit.ly/kMFWUV . No need to broadcast your own
RT=eru_Ndrew=
2011-05-26 @ 5:30 PM
Buying my YoungSaeng dinner!! Let's eat and go to work!!! http://twitpic.com/52nnys
=KyuJong=
2011-05-26 @ 5:53 PM
@Steven_Lee_ Please !!!! Please!!! Please!!!! so nice !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 5:55 PM
“@Steven_Lee_: "PLEASE" teaser is out! http://t.co/FjH0xKg Enjoy!
” yayyyyyy=seanalexander23=
2011-05-26 @ 5:58 PM
Kim hyung joong trending
=KyuJong=
2011-05-26 @ 6:01 PM
I will eat it with gratitude^^!!!!!!! Dudoong~~~~Wooahahah Bestttt~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Our team is so excited~~~ Man man sae~~ hee hee http://t.co/qGWrO68
=Steven_Lee_=
2011-05-26 @ 6:13 PM
@2kjdream KyuJong-ah I miss you~~~~ TT TT TT TT Musical daebak daebak! I am always supporting you ^^ Will be going to see you soon again~~!!
=Bong_Actress=
2011-05-26 @ 6:14 PM
Full rehearsal started from 12noon onwards, everyone ran while famished, the foodstuffs that were like rain during a draught. . sob sob TT TT Totally so delicious~♥♥ Thank you. KyuJong's fans. . http://t.co/o3pbgiP http://t.co/NVvcBpo http://t.co/4S0sIzf
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 6:21 PM
Sorry kim hyun joong. No G in hyun my bad sorry
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 6:25 PM
Will u all forgive me?
=blackjosunho=
2011-05-26 @ 6:26 PM
http://lockerz.com/s/104874080 http://lockerz.com/s/104874182
Today, KyuJong's lunchboxes~!! ke I knew it was the end of the trio, our KyuJong friends are very nice~!!Will eat it with appreciation~!!
=KyuJong=
2011-05-26 @ 6:29 PM
@seanalexander23 forgive u !! hahaha ^^ how are you?! 'please' so nice good !!!!!!!!!!!!!!!!!^^
=seanalexander23=
2011-05-26 @ 6:40 PM
@2kjdream haha thank you! I'm amazing. Glad that @Steven_Lee_ is back in LA.
how are you?=KyuJong=
2011-05-26 @ 6:40 PM
@Steven_Lee_ Yes~~ hyung!!!! I miss you TT !! I am happily happily~~ Like me!! like me!!!!^^ heehee ah..!! I really wanna meet up with hyung to talk TT TT One whole bundle full (of words)!!!
=SonJeHoon=
2011-05-26 @ 6:52 PM
Daebak lunchbox!!!! Wow!!!! RT @2kjdream: I will eat it with gratitude^^!!!!!!! Dudoong~~~~Wooahahah Bestttt~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Our team is so excited~~~ Man man sae~~ hee hee http://t.co/qGWrO68
=KyuJong=
2011-05-26 @ 7:19 PM
@seanalexander23 i'll do Musical in Japan kyoto ~ ^^ !!!!
=eru_Ndrew=
2011-05-26 @ 7:46 PM
@mystyle1103 Saeng-ah~ You've worked hard and have a good rest~^^
2011-05-26 @ 7:54 PM
@2kjdream we will b in the studio starting at 11pm until about 7am-u should come after ur musical rehearsal!
=woori14=
2011-05-26 @ 8:43 PM
KyuJong fans, I've eaten well^^ Was comtemplating which one I should start eating first, I've eaten a delicious dinner ♥ Our Goong Fighting!! http://yfrog.com/gyuadmnj http://yfrog.com/h7mddfntj
=JunghjuU=
2011-05-26 @ 10:10 PM
Seems like the lunchbox that I've eaten, sent by KyuJong's fans, will linger for a long time..When will I eat it again~~heehee Best. Ah~ And a photo of the cake~ hehe http://yfrog.com/hs2i4rkj
=KyuJong=
2011-05-26 @ 10:53 PM
@joshrosemusic josh! bro!! do recording?!! ~~
=joshrosemusic=
2011-05-26 @ 11:00 PM
@2kjdream yeah we are doing keyboard and a melody for a new song tonight. Right now I'm with Crown J watchin him work on his new track
Credits : xiaochu @ Quainte501.com
Subscribe to:
Posts (Atom)